L’esprit du guerrier est comme l’eau : il s’adapte à toutes les formes et reste toujours calme.”

Biographie de Miyamoto Musashi

Miyamoto Musashi (宮本 武蔵, Miyamoto Musashi), né vers 1584 et mort en 1645, est un maître samouraï japonais, philosophe, stratège et auteur du célèbre traité militaire “Le Livre des cinq anneaux” (五輪書, Gorin no Sho).

Biographie de Miyamoto Musashi en anglais

Miyamoto Musashi (宮本 武蔵, Miyamoto Musashi), born around 1584 and died in 1645, was a Japanese samurai master, philosopher, strategist and author of the famous military treatise “The Book of Five Rings” (五輪書, Gorin no Sho).

Écrits japonais avec traduction

* 一理貫之 (Ichiri tsuiitsu): Un seul principe est cohérent.
* 抜刀術 (Battōjutsu): L’art de dégainer le sabre.
* 兵法 (Heihō): L’art de la guerre.
* 道 (Dō): Le chemin, la voie.

Citations du “Livre des cinq anneaux” en français et en anglais

* Première citation
* Français: “La victoire ne dépend pas de la taille ou de la force, mais de l’art et de la stratégie.”
* Anglais: “Victory is not decided by the size or strength, but by art and strategy.”
* Deuxième citation
* Français: “L’esprit du guerrier est comme l’eau : il s’adapte à toutes les formes et reste toujours calme.”
* Anglais: “The mind of a warrior is like water: it adapts to all shapes and remains ever calm.”
* Troisième citation
* Français: “Le vrai guerrier ne cherche pas la victoire, mais l’honneur.”
* Anglais: “A true warrior does not seek victory, but honor.”
* Quatrième citation
* Français: “La meilleure défense est l’attaque.”
* Anglais: “The best defense is attack.”
* Cinquième citation
* Français: “L’art de la guerre est l’art de la tromperie.”
* Anglais: “The art of war is the art of deception.”
* Sixième citation
* Français: “Le guerrier doit être prêt à mourir à tout moment.”
* Anglais: “A warrior must be ready to die at any moment.”
* Septième citation
* Français: “La victoire est le fruit de l’entraînement et de la préparation.”
* Anglais: “Victory is the result of training and preparation.”
* Huitième citation
* Français: “Le guerrier doit toujours être conscient de son environnement.”
* Anglais: “A warrior must always be aware of his surroundings.”
* Neuvième citation
* Français: “La force ne réside pas dans les muscles, mais dans l’esprit.”
* Anglais: “Strength lies not in the muscles, but in the mind.”
* Dixième citation
* Français: “La guerre est une question de timing et d’opportunité.”
* Anglais: “War is a matter of timing and opportunity.”
* Onzième citation
* Français: “Le guerrier doit être capable de lire dans les pensées de son adversaire.”
* Anglais: “A warrior must be able to read his opponent’s mind.”
* Douzième citation
* Français: “L’art de la guerre est l’art de la patience.”
* Anglais: “The art of war is the art of patience.”
* Treizième citation
* Français: “Le guerrier doit toujours être prêt à changer de stratégie.”
* Anglais: “A warrior must always be ready to change strategy.”
* Quatorzième citation
* Français: “La victoire est le résultat de la persévérance.”
* Anglais: “Victory is the result of perseverance.”
* Quinzième citation
* Français: “Le guerrier doit toujours être conscient de ses propres limites.”
* Anglais: “A warrior must always be aware of his own limitations.”
* Seizième citation
* Français: “L’art de la guerre est l’art de la simplicité.”
* Anglais: “The art of war is the art of simplicity.”
* Dix-septième citation
* Français: “Le guerrier doit toujours être prêt à apprendre.”
* Anglais: “A warrior must always be ready to learn.”
* Dix-huitième citation
* Français: “La victoire est le fruit de la discipline.”
* Anglais: “Victory is the result of discipline.”
* Dix-neuvième citation
* Français: “Le guerrier doit toujours être prêt à sacrifier sa propre vie.”
* Anglais: “A warrior must always be ready to sacrifice his own life.”
* Vingtième citation
* Français: “L’art de la guerre est l’art de la ruse.”
* Anglais: “The art of war is the art of cunning.”
* Vingt et unième citation
* Français: “Le guerrier doit toujours être prêt à prendre des risques.”
* Anglais: “A warrior must always be ready to take risks.”
* Vingt-deuxième citation
* Français: “La victoire est le résultat de la confiance en soi.”
* Anglais: “Victory is the result of self-confidence.”
* Vingt-troisième citation
* Français: “Le guerrier doit toujours être prêt à se battre.”
* Anglais: “A warrior must always be ready to fight.”
* Vingt-quatrième citation
* Français: “L’art de la guerre est l’art de la prévision.”
* Anglais: “The art of war is the art of foresight.”
* Vingt-cinquième citation
* Français: “Le guerrier doit toujours être prêt à s’adapter.”
* Anglais: “A warrior must always be ready to adapt.”
* Vingt-sixième citation
* Français: “La victoire est le fruit de la connaissance.”
* Anglais: “Victory is the result of knowledge.”
* Vingt-septième citation
* Français: “Le guerrier doit toujours être prêt à mourir.”
* Anglais: “A warrior must always be ready to die.”
* Vingt-huitième citation
* Français: “L’art de la guerre est l’art de la tromperie.”
* Anglais: “The art of war is the art of deception.”
* Vingt-neuvième citation
* Français: “Le guerrier doit toujours être prêt à changer de stratégie.”
* Anglais: “A warrior must always be ready to change strategy.”
* Trentième citation
* Français: “La victoire est le résultat de la persévérance.”
* Anglais: “Victory is the result of perseverance.”
* Trente et unième citation
* Français: “Le guerrier doit toujours être prêt à apprendre.”
* Anglais: “A warrior must always be ready to learn.”
* Trente-deuxième citation
* Français: “La victoire est le fruit de la discipline.”
* Anglais: “Victory is the result of discipline.”
* Trente-troisième citation
* Français: “Le guerrier doit toujours être prêt à sacrifier sa propre vie.”
* Anglais: “A warrior must always be ready to sacrifice his own life.”
* Trente-quatrième citation
* Français: “L’art de la guerre est l’art de la ruse.”
* Anglais: “The art of war is the art of cunning.”
* Trente-cinquième citation
* Français: “Le guerrier doit toujours être prêt à prendre des risques.”
* Anglais: “A warrior must always be ready to take risks.”
* Trente-sixième citation
* Français: “La victoire est le résultat de la confiance en soi.”
* Anglais: “Victory is the result of self-confidence.”
* Trente-septième citation
* Français: “Le guerrier doit toujours être prêt à se battre.”
* Anglais: “A warrior must always be ready to fight.”
* Trente-huitième citation
* Français: