Original Lyrics
(Intro)
Yeah-huh!
Adidjaheim…
Preee!
Vybz Kartel, Gaza
Mi seh God is the greatest, yeah!
From mi wake up inna di morning, that’s the first thing mi seh
God is the greatest!
(Chorus)
God is the greatest!
God is the greatest!
From mi wake up inna di morning, that’s the first thing mi seh
God is the greatest!
God is the greatest!
From mi wake up inna di morning, that’s the first thing mi seh
God is the greatest!
(Verse 1)
Mi nuh care if yuh drive Benz or Beamer
If yuh nuh have God, then yuh life is a failure
From mi did a pickney, mi mother did tell mi seh
“Adidja, put God first and yuh wi succeed”
Now mi have di money and di fame and di gal dem
But a God mek it happen, so mi big Him up!
Dem seh Kartel badmind, but mi nuh badmind nobody
Mi just bless and give God di glory, yeah!
(Chorus)
God is the greatest!
God is the greatest!
From mi wake up inna di morning, that’s the first thing mi seh
God is the greatest!
God is the greatest!
From mi wake up inna di morning, that’s the first thing mi seh
God is the greatest!
(Verse 2)
Yuh see di sun a shine and di rain a fall
And di food weh grow outta di earth fi wi all
A who mek dat happen? A God!
So how yuh fi seh Yuh nuh need God inna yuh life?
Some man a fight down religion, but a God gi wi life
So from mi wake up inna di morning, that’s the first thing mi seh
“Thank Yuh, God, fi anodder day!”
(Bridge)
Nuh badda fight down God, man, just praise Him
Humble yuhself and yuh wi rise again
Kartel tell yuh, God is the greatest, yeah!
From mi wake up inna di morning, that’s the first thing mi seh
God is the greatest!
(Chorus)
God is the greatest!
God is the greatest!
From mi wake up inna di morning, that’s the first thing mi seh
God is the greatest!
God is the greatest!
From mi wake up inna di morning, that’s the first thing mi seh
God is the greatest!
(Outro)
Yeah-huh!
Adidjaheim…
Vybz Kartel!
Gaza Empire!
God is the greatest, mi seh God is the greatest!
Preee!
Yeah!
Surinamese Translation
(Intro)
Yeah-huh!
Adidjaheim…
Luku ya!
Vybz Kartel, Gaza
Mi e taki Gado de a bigiman, yeah!
Fu afersi mi weki na mamanten, a da fosi sani di mi e taki
Gado de a bigiman!
(Korus)
Gado de a bigiman!
Gado de a bigiman!
Fu afersi mi weki na mamanten, a da fosi sani di mi e taki
Gado de a bigiman!
Gado de a bigiman!
Fu afersi mi weki na mamanten, a da fosi sani di mi e taki
Gado de a bigiman!
(Verse 1)
Mi no e gi furu efu yu e rei Mercedes noso BMW
Efu yu no abi Gado, da yu libi na wan misluktu
Fu di mi ben de pikin, mi mama ben e taki gi mi se
“Adidja, poti Gado fosi, dan yu o sukses”
Now mi abi a moni nanga a fenitori nanga a uma dem
Ma na Gado meki a psas, dati meki mi e gi En bigi lof!
Dem e taki Kartel abi ati-ati, ma mi no ati-ati gi sma
Mi e gi segeni èn gi Gado a glori, yeah!
(Korus)
Gado de a bigiman!
Gado de a bigiman!
Fu afersi mi weki na mamanten, a da fosi sani di mi e taki
Gado de a bigiman!
Gado de a bigiman!
Fu afersi mi weki na mamanten, a da fosi sani di mi e taki
Gado de a bigiman!
(Verse 2)
Yu e si a son e feni èn a alen e kon
Nyan kon na grontapu gi wi ala
Oumenti meki dati? Na Gado!
Fa yu kan taki Yu no abi wan Gado fu yu libi?
Some man e fika a kerki, ma na Gado gi wi libi
Dati meki fu afersi mi weki na mamanten, a da fosi sani di mi e taki
“Tangi, Gado, fu wan tra dei!”
(Bridge)
No wani fika Gado, man, gi En lofu
Meki yu ati kon moro let èn yu o opo baka
Kartel e taki gi yu, Gado de a bigiman, yeah!
Fu afersi mi weki na mamanten, a da fosi sani di mi e taki
Gado de a bigiman!
(Korus)
Gado de a bigiman!
Gado de a bigiman!
Fu afersi mi weki na mamanten, a da fosi sani di mi e taki
Gado de a bigiman!
Gado de a bigiman!
Fu afersi mi weki na mamanten, a da fosi sani di mi e taki
Gado de a bigiman!
(Outro)
Yeah-huh!
Adidjaheim…
Vybz Kartel!
Gaza Empire!
Gado de a bigiman, mi e taki Gado de a bigiman!
Luku ya!
Yeah!